東京アメリカンクラブ主催の現代版画展が開催されます。
２００６年１０月２０日～２２日
栗田政裕の出品作
谷川連峰 幽ノ沢に取材した作品です。昨年の五月の連休に取材に行ってまいりました。この年は例年より残雪が多いらしく、蓬峠を目指したのですが、この版画の地点幽の沢の出合いまでしか行くことができませんでした。
左側の版画は谷川連峰、一ノ倉沢。
画面、右上部に衝立岩、コップ状岸壁がはっきりと見て取れます。ロッククライマーはこの時期、いなかったようです。
この作品は土合駅から、谷川連峰へ向かう途中の踏み切りです。遠くに見えるトンネルは、清水トンネルです。このトンネルを抜けると、川端康成の小説『雪国』の舞台となった、越後湯沢に至ります。
この二点は、『山想譜』Ｎｏ．２に収録されています。
右側の作品がマチガ沢になります。この時の山行で、谷川連峰の三つの沢を連作してみようと考えました。天候が素晴らしく、十分取材ができました。
木口木版画、「一ノ倉沢」のもとになったスケッチです。現場でのスケッチは、時間がかかりなかなか大変です。大まかに描いてきて、細部はアトリエで加筆しています。
木口木版画、板目木版画による蔵書票です。楽しんで頂ければ幸いです。
心配していた台風の影響もどうやらなさそうだ。仙人温泉での朝は、その日の好天を約束するかのように澄み渡っていた。
ところで仙人温泉に泊まってみて、私はひとつの疑問を持った。というのは、仙人温泉の源泉は、仙人温泉ある尾根と谷を挟んだその反対側の尾根にある。つまりその源泉から温泉をこちら側の尾根までパイプで引いているのだが、いったいどうやって深い谷を渡るパイプが引けたのだろうかという疑問だ。その疑問を、高橋さんに尋ねたところ、高橋さんはもともと埼玉で配管の仕事をしていらっしゃったらしい。その技術を生かし、たった一人で、宿の反対側の尾根にある源泉からパイプを敷設し、温泉を引いたというではないか。素人目に見れば、これは大工事で、言葉で説明されても、ほとんど理解できなかった。
宿主の高橋さんの奮闘は、登山道の整備にも注がれている。これは歩いてみて初めて分かることだが、登山道のいたるところにフィックスロープ、目印がつけられている。そのおかげで、私たちは素晴らしい山旅が安全にできるのだろう。
名残惜しい仙人温泉を後に、阿曽原温泉小屋へと下り始めた。小屋を出発するとき、高橋さんから、細かくルートの説明を受けていたので、仙人谷の長い雪渓も無事下ることができた。夏道に出て、阿曽原峠までの下りは暑くてたまらなかった。しかしながら、沢筋の道は所々に小さな谷川があり、冷たい水が十分補給できたことは嬉しかった。阿曽原峠を過ぎたあたりから、ますます暑さは厳しくなる。それもそのはずだ。標高が、かなり低くなっているのだ。
目指す阿曽原温泉小屋は、ここまで来ればもう目と鼻の先。
阿曽原温泉小屋は、かつて訪れたことのある山小屋だ。その時は、黒部 下ノ廊下を下った際で、その時の事は『山想譜』Ｎｏ．３に綴っている。汗だくになり阿曽原温泉小屋に到着したのは、午後一時近い時刻だったようだ。
小屋の奥さんの薦めもあり、私もそこから欅平にまで、歩く気力も時間も体力も心配だったので、ご厄介になることにした。何しろ、阿曽原温泉小屋からは長い長い水平歩道の歩行が控えているのだ。
ところで、吉村昭の小説「高熱隧道」をお読みになった方も多いと思うが、この周辺を歩く方には、この小説の一読を是非お薦めしたい。ガイドブックを読むよりも、はるかにこのルートの真髄を理解できるのではないだろうか。また『高熱隧道」の歴史を知った上で、水平歩道や、仙人ダム周辺を歩けば、感慨もひとしお大きなものとなるだろう。
高熱隧道とは、トンネルの事だが、黒部川電力開発のため、欅平～仙人ダムまでトロッコの走る軌道トンネルが穿たれているのだ。このトロッコ電車は、かつて下ノ廊下を下降したとき、仙人ダムあたりで見た事があるように記憶しているが、その時は、かなりばてていたので、これは正確かどうかは疑問だ。そのトロッコにしがみついてでも乗せてもらいたかった。その時は、それぐらいくたびれていた。
その隧道工事の際、温泉湧出地帯ぶちあたり、トンネルの掘削は困難を極めたようだ。いわゆる高熱岩盤の出現だ。小説「高熱隧道」は、工事関係者と高熱岩盤との過酷な戦いの記録を冷静に綴りながらも、工事に携わった人々の人間的な葛藤、黒部の自然の驚異までをも克明に活写した名著だと私は思っている。工事現場での、悲惨な事故の描写は、目をつぶると、その映像がまざまざと浮かびあがってくるほどだ。そんなにしてまで、その隧道を完成させる必要があったのだろうか、と考えてしまう。その「高熱隧道」の舞台として、阿曽原温泉小屋周辺が登場している。
前回、阿曽原温泉小屋に泊まったときは気がつかなかったのだが、阿曽原温泉小屋の真下、ちょうど土台になっている部分には、コンクリートの建造物が存在している。天井はアーチ状になっていて、どう見ても古い倉庫か部屋のように思える。
阿曽原温泉小屋 上の部分が、宿泊スペース。
下の部分が古いコンクリートの建造物。
この古びたコンクリートの狭い空間を眺めていたら、工事関係者の生と死をかけたドラマが脳裏に浮かび、私はいつしか,敬謙な気持ちになったのだ。
たまたま出てきた、阿曽原温泉小屋のご主人にその事についてお尋ねしたところ、隧道工事の建物であったようだ。
ところで、下ノ廊下を題材にした『山想譜』を山
岳雑誌「岳人」のかわら判のページに投稿したところ、幸運にも掲載された。驚いた事に、阿曽原温泉小屋のご主人は、その記事を読んでいてくれて、「あれを書いた人ですか。」と嬉しいお言葉をかけてくださった。落ち着いたら、版画をお送りしてみようと考えている。
そうこうしているうちに、昨日以来お会いしていなかった、四人連れのパーティーの方々も阿曽原温泉小屋に到着した。その夜は、温泉小屋の、とても山小屋とは思えないような美味しい晩御飯に舌鼓を打ち、おまけに焼酎までいただいて、健やかに眠る事ができた。
翌朝、私は足の事を考え、朝四時頃から歩き始めた。少し薄暗い水平歩道を歩いたのだが、歩道の要所要所に、道を手入れしている方々のものと思われる、鎌、スコップ、針金、一輪車等が置かれていた。水平歩道は絶壁に穿たれた道だ。毎年の手入れ、修復は欠かす事のできない作業だろう。どこか一箇所だけでも崩壊したら、行き来は不可能になる。細かな手入れをしてくれている人々がいてくれてこそ、我々のような者でも、この素晴らしい景観に囲まれた道を辿ることができるのだ。
阿曽原温泉小屋の近くにある坑道入り口。この奥に、高熱岩盤が存在しているのだろうか。
高熱隧道の話もすごいが、一番最初にこの断崖絶壁に道をつけた人がいるわけで、その作業の様子を想像しながら水平歩道を辿れたことは幸運だった。前回の歩行では、緊張感いっぱいで、そのような事を考える余裕は全くなかった。
いつの間にか、欅平の駅のアナウンスが聞こえてくるようになった。駅までは、ここからがまた長いのだ。案の定、蜆坂の下りでは膝が痛み出し、欅平の駅にやっとのおもいで下った。それでも午後二時ごろ到着したように記憶している。
今回の取材山行は、多くの方々に励まされたり、お世話になって、とても素敵な資料をたくさん揃えることができました。できるだけ早く、版画にして、ご覧いただきたく思っています。剣沢小屋、仙人ヒュッテ、仙人温泉、阿曽原温泉小屋、それぞれのオーナーの方々には、心から感謝申し上げます。また、このコースに私を誘って下さった、四人連れの名も知らぬ方々、ありがとうございました。また、どこかでお会いできる事を楽しみにいたしております。
終り
今年の梅雨明けは、例年よりかなり遅かったようだ。八月に入ってもなかなか梅雨は明けない。明けたとたん、今度は台風が接近してきた。例年なら夏山シーズンの到来となるのだが、今年はどうも様子がおかしい。しかしながら、待ちに待った梅雨明け。山の装備をザックに詰め込み、中央線、新宿発白馬行き夜行列車ムーンライト８１号に乗り込だ。 目的地は信濃大町、信濃大町からは、立山黒部アルペンルートを辿り、立山 室堂に行ってみようと考えていた。
むろん最終目的地は立山ではない。かつて歩き回っていた、剣岳を今回は頂上を目指さず、周囲からくまなく眺めてみよう、というのがねらいだった。もちろん版画制作のための取材のつもりだ。
久しぶりに訪れた室堂は、雲ひとつ無い快晴。絶好の取材日和であった。弥陀ヶ原を横切り、室堂乗越への登りに入った。かつてはすいすい登った山道も、今となってはかなりきつい登りだ。ガイドブックのコースタイムの二倍ぐらいの時間をかけて、やっとの思いで上りきった。室堂からは剣岳は見ることができないが、室堂乗越まで来れば、剣岳の全貌が眼前に広がる。三十年ぶりに眺める剣岳は本当に素晴らしい。
室堂乗越で昼飯を食べ、今後の予定を考える。その日のうちに真砂沢まで下るか、それともどこか近くの山小屋に泊まるか選択を迫られていた。というのも、夜行でしかも運動不足の老体に、これからの行動は、少し無理のように感じていたからだ。ともかく剣沢小屋まで下り、それから考えることにした。剣沢小屋には、午後二時すぎに到着した。そこから剣沢の長い雪渓の下りが始まるのだが、どうも疲れがたまっているらしい。剣沢小屋に泊まる決心をし、宿泊を申し込むと、どうもその日は満員で、予約なしでは泊まれそうも無い気配だった。しかしながらそこは一人旅の気軽さで、どうにかもぐりこむことができたのは幸運だった。その夜は明日に備え、午後七時頃床についた。
翌日も剣岳周辺は快晴。朝六時頃剣沢小屋を出発した。剣沢雪渓に入る地点で、アイゼンを着けていると、四人連れのパーティの中の一人と会話を交わすようになった。彼らは剣沢雪渓を下り、仙人新道を登って仙人ヒュッテを経由し阿曽原を通り欅平に向かうようだ。私が、真砂沢からまた再び剣沢を登り、室堂に戻るつもりだというと、せっかくここまで来たのだから、一緒に欅平までいきませんか、という話になった。私は、実はそのコースは、想定していた。しかしながら、私は膝に爆弾を抱えていたのだ。数年前バイクで転倒し、膝を打ってしまい、それからどうも膝の痛みが激しくなっていた。したがって、本当にマイペースで、休みたいときにたっぷり休んで、ゆっくりゆっくり歩かなければならない状態だった。
かつて、ネパールでのトレッキングおり、盛んにネパール人がビスタリ、ビスタリといっていた。ビスタリとは、どうもネパール語で゛ゆっくり゛という意味らしい。これをビスタリズムというのだが、最近の私の山歩きは、まさに、ビスタリズムに徹したものとなってきている。そんな理由で、彼らと行動を共にするとご迷惑をおかけしてしまうのではないか、と思われ、はっきりとした返事は避けていた。
結局，彼らの誘いにのった形で私もまた、阿曽原～欅平を歩く決心をその段階でしたのだった。この決断が後になって、実に素晴らしい剣岳の荘厳な景観に触れるきっかけとなった。今では、偶然であった四人連れの方々に、心から感謝しているのである。
剣沢雪渓の下りはなかなか気持ちの良いものであった。谷を渡る清涼な風は、五感に染み渡り、疲れもずいぶん軽減されるようだ。だが、膝の具合は芳しくない。下りは特にきつい。
剣沢の下りも終わりかけた頃、谷の下方に真砂沢のテント場が見え始める。真砂沢のテント場は、大学時代山岳部の合宿で一週間ばかりベースキャンプとして使ったことがある。真砂沢をベースキャンプにして、源治郎尾根、八ッ峰の登攀。三ノ窓雪渓での雪上訓練に若き日の情熱を燃やしたこともあった。そんな経験もあるので、今日の膝の問題を抱えての登山は、自分ながら情けない事態だと思わざるおえない。実は、かつて剣岳本峰から北方稜線を縦走し、白萩川を下降したこともあった。今回も池の平山から剣岳を目指すというルートも考えたが、これはさすがに断念した。
真砂沢から二股までは、剣沢の川原や雪渓、高まきを繰り返しながら進む。しばらくして、真新しいしつり橋の架かった二股にたどり着く。この道は、天候がよければ何の問題もないが、ひとたび雨でも降れば、増水に見舞われ、至極危ないルートとなるだろう。
つり橋を渡り、いよいよ仙人新道の登りが始まる。この登りは結構きつかった。しかしながら一歩一歩、高度をかせぐごとに、剣岳八ッ峰の壮大な景観が目に飛び込んできて、岩と雪渓に彩られた、心に強く残る素晴らしい景色に出会うことができた。その場にはいなかったけれど、このコースに私を誘ってくださった、四人連れのパーティーの方々に本当に感謝した。登りにうんざりした頃、ようやく仙人池ヒュッテにたどり着いた。このヒュッテは、裏剣の絶好のビューポイントとしてあまりにも有名な地点だ。山に興味の無い方でも多分、どこかでこの写真は見たことがあるのではないだろうか。
仙人池ヒュッテを後に、今日の宿泊予定地、仙人温泉へ向かった。仙人温泉へは、また長い雪渓の下りが待っていた。今年は残雪が多く、なかなか夏道と雪渓との接点が見つけにくく、ルートファインディングの技術も要求された。途中、ルートを見失い、あわやビバークかと思われたが、何とか正規のルートに戻ることができて事なきを得た。仙人温泉には、そんなこともあって、夕方六時頃の到着となった。宿に入って宿泊の希望をご主人に告げると、今日はどうも泊り客は私一人らしく、『今日はお客さんの貸切だ。」というご主人の言葉が返ってきた。そんなわけで、雲表の秘境、仙人温泉にはたっぷり二～三回つかることができた。
この仙人温泉は実に感動的な宿だ。是非ともいろいろな方に訪れて欲しいし、私も再び訪れてみたいと考えている。この温泉につかるためにはそれ相応の覚悟が必要だということも付け加えておく。
この温泉は、この場所だけで一冊の版画集を制作してみたくなるぐらい魅力のある場所だ。ご主人の高橋さんの話も興味がそそられる。体力、気力、財力が許せば、一週間ぐらい滞在決め込んでもよさそうな所だ。
私にとって、絶好の隠れ家となりそうだ。その夜は、台風の相変わらずの接近に気をもみながらもたった一人、山小屋夜を過ごした。
つづく
最近制作いたしました蔵書票をご紹介いたします。このところ、山の蔵書票が多くなっています。十数点たまったら、山の書票集として刊行するつもりです。
ボックスウッドクリエーションでは、蔵書票の制作を承っております。
〒３０２－００３４取手市戸頭２８４－１５ 栗田政裕
℡ ＦＡＸ ０２９７－７８－２６３３
台湾での版画講習会のの講師を引き受けたおかげで、台湾の版画作家からオリジナル版画が送られてまいります。ここにご紹介申し上げます。
今から三十年ぐらい前のことだった。版画の制作に少しばかり希望と自信をなくし、いわば、スランプのような時期に陥ってしまったことがあった。どうにもこうにも、いたたまれなくなってしまい、結局日本脱出の計画をたてた。
とりあえず目的地をインドに定めた。当時はそれほどインドという国に興味があったというわけではなく、手持ちの資金で約一ヶ月、旅行ができるだろうという考えから選択した地域だった。どうせインドに行くなら途中、ネパールに立ち寄るのもいいだろうと思い、さしあたって、ネパールの首都カトゥマンドゥを目指した。ネパールはヒマラヤ山脈のある国だ。ちょっとだけヒマラヤを眺めることかできればとも考えたのだった。
カトゥマンドゥに到着してみると、古い街並みの醸し出すなんともいえない雰囲気にすっか私は魅了されてしまった。
おまけに泊まったロッヂがエキスプレスハウスという、日本人のヒマラヤ遠征隊が定宿として良く利用していたという宿だった。そこには、私と同世代の日本人が十人近く投宿していて毎日何をするでもなく、カトゥマンドゥの街を歩き回っていた。
当時のカトゥマンドゥは、ヒッピーの聖地のようにもなっていて、世界各国から髪をのばして、ぼろぼろの衣服を纏った若者がやってきては長期滞在を決め込んでいた。いつしかそんな連中の仲間入りをした私も、彼ら共々カトゥマンドゥの街中を日々歩き回るようになっていた。
しばらくして、そんなネパールフリークの中の一人と意気投合して、どこかにトレッキングにでも行ってみないかということになった。ヒマラヤのトレッキングの予備知識を私は持っていなかったので、全て彼の計画にまかせることとなった。
行き先は、ヒマラヤ アンナプルナ内院に決めた。アンナプルナ内院へは、カトゥマンドゥからポカラという町までバスで行き、そこから山歩きが始まる。
ジョモソン街道を歩くわけだが、この街道をどこまでも辿れば、鳥葬で有名な ムスタン王国へたどり着く。内院へは歩いて四日ぐらいかかる予定だ。歩きはじめて三日目ぐらいで、標高三千メートルを越えた。周囲の景観は次第に雪と氷と岩の世界に変貌していった。
雪山の装備を持たない私たちは、雪まみれになりながら進んだが、スニーカーで雪上歩行には限界がある。ガン゛ガプルナの胸壁を見渡す地点で引き返すことにした
天幕は持参していたので数日は幕営したが、夜半どこからとも無く響いてくる雪崩の音に、不安な一夜を過ごしたこともあった。
二週間にもおよぶヒマラヤトレッキングは、私にとってかけがえの無い体験となったようだ。トレッキングの最中目にした荘厳なヒマラヤの山並み。また毎日歩き回ったカトゥマンドゥの中世風の佇まい、全てを私の版画のモチーフにしてみたいという欲求がつのっていったのだった。
一ヶ月近くネパールに滞在していただろうか。そろそろインドへと旅立つ日が近くなってきたようだ。名残惜しい、カトゥマンドゥを後に、インド、ニューデリーへと出発したのは、トレッキングから戻って一週間後のことだった。
